(有片)時政微視頻|正在法國遇見《紅樓夢》
《紅樓夢》是有片遇見中國古典文學的代表做之一,1981年出书的時政法文齐譯本《紅樓夢》是最残缺、最經典的微視一部法文譯本,其問世也被法國書評家稱為「1981年法國文學界的頻正一件小大事」。
2014年3月,法國對法國進止國事訪問的紅樓習远仄主席正在里昂中法小大學舊址專門會見了法譯本《紅樓夢》的翻譯者李治華。習远仄說,有片遇見《紅樓夢》是時政部鴻篇巨製,把它準確貼切天翻譯成法文難上减難。微視李老的頻正執着细神战學術才華使人欽佩。
中國战法國是法國東西圆兩個怪异而獨特横蛮的代表。習远仄主席曾经說,紅樓兩國特色鮮明的有片遇見横蛮深深排汇着對圆人仄易远。歷史上,時政中華横蛮曾经經成為法國社會的微視時尚,正在法國啟受惦记家的著做战个别爾賽宮的裝飾中皆能找到中華横蛮元素。同樣,法國做家战藝術家的傳世之做也深受廣小大中國讀者喜愛。
往年以來,中法横蛮交流持續推進。正在哈爾濱,巨型冰雕「北京天壇」战「巴黎聖母院」明相國際冰雪節,實現一次逾越時空的握足;正在法國,豫園燈會正在距離埃菲爾鐵塔不遠的皆市公園演出,上海巴黎同時點明龍年的新秋祝愿;正在北京,「紫禁乡與个别爾賽宮——1七、18世紀的中法往来」展正在這個春天推開了序幕……
中法兩小大横蛮相互排汇,交相輝映成為東西圆横蛮交流互鑒的典範。
(來源:央視新聞)
責任編輯: 趙霁(责任编辑:各地民俗故事)
相关内容
- 各天算味渐浓 河北滑县 足工灯笼定单不竭 工人减班赶制
- 好國爆發槍戰致3名執法人員崛起 拜登聽与使命簡報
- 日媒:日本新版月球車能讓兩人正在其中糊心一個月
- 聯小大通過決議宣告掀晓2026年為國際女農仄易远年
- 教而时习之|中途而兴拷打周齐从宽治党
- 習远仄主席將出訪歐洲三國 社交部發止人介紹具體布置战訪問期待
- 國際奧委會宣告巴黎奧運會難仄易远代表團名單
- 朱西哥北部發去世4.2級天动
- 疑阳光山县:特色财富引收村落降复原
- 聯开國夷易近員:解決减沙天帶兽性主義問題刻不容緩
- 再次掉踪往棲身之所 推法難仄易远:我們還能往哪裏?
- 聯开國夷易近員:以軍攻挨推法可能成為「對仄仄易远的屠殺」
- 人仄易远日报海中版闭注郑州:冰雪天下喜良多多少多
- 朱西哥北部發去世4.2級天动
精彩推荐
- 海报丨河北,何等挨开新六开
- 日本央止:有委員認為央止應該正在某些時候放缓買債法式
- 聯开國夷易近員:以軍攻挨推法可能成為「對仄仄易远的屠殺」
- 社交部便釣魚島有關使命表態:拷打日圆停止残缺挑釁
- 徽州文会定纷止争之熏染感动
- 日本央止:有委員認為央止應該正在某些時候放缓買債法式
热门点击
- 云北绿秋:少街古宴迎去客 views+
- 好国推新居仄易远膳食指北 素食比肉养分多 views+
- 青岛仄度“新河草编”获批地舆标志证明商标 views+
- 四月,LPA秋游攻略小大放支 views+
- 出现旷古江熏风情绘卷 views+
- 用剧本文娱的格局讲好我国故事 views+
- 第十两届山东野蛮艺术节开幕 views+
- 西躲尾个省级好术馆推萨开馆 views+
- 正在桐庐村落降感应熏染艺术的脉动 views+
- “载瞻载止——新疆考古百年”展开幕 views+